A simple but powerful agile project management tool built specifically for software development. Pivotal Tracker covers all aspects of Agile including stories, points, velocity, backlogs, epics, etc. and allows easy collaboration between team members. The web app works really well allowing you to fully manage every aspect of your projects, but they also have a universal iOS app that does the same.